《春日》

汪藻〔宋代〕

一春略无十日晴，处处浮云将雨行。

野田春水碧于镜，人影渡傍鸥不惊。

桃花嫣然出篱笑，似开未开最有情。

茅茨烟暝客衣湿，破梦午鸡啼一声。

译文、赏析 / 严勇

进入春天，大概都没有连续十天的晴好天气，到处都是浮云携带着春雨而行。

野外田里，一潭绿油油的春水，比镜子还要碧绿光亮；古渡口边，人经过时，水边的鸥鹭却自在不受惊吓。

篱笆外面，将开未开的桃花探头伸出，看上去最是含情脉脉。

茅屋边，烟雨靡靡，打湿了行客的衣裳。午后的一声鸡鸣，将人从闲梦中唤引回了现实。

注释

赏析

这是宋代诗人汪藻的一首咏春日诗。

这首诗最绝妙之处在于以“春日”为背景，描绘出一幅雨意乡村画卷，刻画出春日乡村的美好与宁静，展现出独特的景致和氛围。

“一春略无十日晴，处处浮云将雨行”，首联是说，进入春天，大概都没有连续十天的晴好天气，到处都是浮云携带着春雨而行。这是写“春日之多雨”。

连绵不绝的春雨，给大地带来了无限生机与活力。为下文写春日之美好做好铺垫。这样的天气虽然不如晴空万里那般明媚，但却为大地披上了一层神秘而湿润的面纱。

“野田春水碧于镜，人影渡傍鸥不惊”，颔联是说，野外田里，一潭绿油油的春水，比镜子还要碧绿光亮；古渡口边，人经过时，水边的鸥鹭却自在不受惊吓。这是写“春日之田野”。

春水在雨后变得异常清澈，宛如一面镜子，映照出田野的翠绿与天空的浮云。人们在这样的水边行走，甚至渡水而过，都不会惊扰到水面上的鸥鸟，它们似乎已习惯了这样的天气和人类的接近，展现出一幅人与自然和谐共处的宁静画面。

“桃花嫣然出篱笑，似开未开最有情”，颈联是说，篱笆外面，将开未开的桃花探头伸出，看上去最是含情脉脉。这是写“春日之桃花”。

诗人以桃花为例，从侧面来写春天的美好。桃花在篱笆外含苞待放，或微微绽放，其娇艳的姿态仿佛在微笑，给人以温馨而富有情感的感觉。特别是“似开未开”的状态，更是充满了含蓄与期待，让人心生怜爱。

“茅茨烟暝客衣湿，破梦午鸡啼一声”，尾联是说，茅屋边，烟雨靡靡，打湿了行客的衣裳。午后的一声鸡鸣，将人从闲梦中唤引回了现实。这是写“诗人之心情”。

在多雨的天气里，诗人身处茅屋之中，四周被烟雨所笼罩，衣服也因此而湿润。正当他或许在沉思或小憩之时，午后的鸡鸣打破了宁静，也打破了他的思绪或梦境。这一声鸡鸣，既是对时间的提醒，也是对乡村生活节奏的体现，让人感受到一种朴实而真实的生活气息。同时，也蕴含着一种淡泊名利、追求古朴宁静的人生态度。

纵览全诗，语言优美，画面感强，即景生情，寓情于景，情景交融，意境绝美，心境悠然，是为咏春日诗中的绝妙佳作。