《刘氏水南亭子》

蒋山卿〔明代〕

洛水桥南学士家，青林遥对碧山斜。

春风细雨柴门闭，一树莺啼杏子花。

译文、赏析 / 严勇

学士的家在洛水桥南边，门前有青葱的树林斜对着碧色远山。

春雨绵密柴门紧闭，只有一树粉白的杏花丛里黄莺在啼叫。

注释

赏析

这是明代诗人蒋山卿的一首春日田园诗。

这首诗最绝妙之处在于以“刘氏的水南亭子”为据点，以清新淡雅的笔触，勾勒出一幅宁静而充满生机的春日乡村图，充满了诗情画意和春日气息。

“洛水桥南学士家”，首句直接交代了写作的基础空间——刘氏水南亭子，在亭子里可以看到洛水桥南边的学士家。这里的“学士”，即刘氏。诗人以洛水桥作为背景，不仅增添了画面的地理特色，也暗示了这是一处风景秀丽的优雅之地。

“青林遥对碧山斜”，次句进一步展开画面，描绘学士家周围的自然环境。青翠的树林，碧绿的山峦，遥遥相对，山峦蜿蜒起伏，向远方延伸，画面极具动感，层次分明，给人以深远、辽阔的视觉享受。

“春风细雨柴门闭”，第三句，将笔触转向学士家的具体情境。春风轻拂，细雨绵绵，这样的天气让人不禁想要关闭柴门，享受一份宁静与安逸。这里的“柴门闭”不仅是一个动作，更是一种心境的体现，表达了诗人对宁静生活的向往和享受。同时，春风细雨也为接下来的景象增添了几分柔情与生机。

“一树莺啼杏子花”，末句是全诗的点睛之笔。在春风细雨的滋润下，一树杏花竞相绽放，而树上的黄莺也在欢快地啼鸣。莺啼与杏花相映成趣，既展现了春天的生机与活力，又增添了画面的灵动与悦耳。同时，这一景象也与前面的青林、碧山、柴门等元素相互呼应，共同构成了一幅和谐、美好的春日画卷。

纵览全诗，语言清丽，诗中有画，画中有诗，情景交融，结构巧妙，层次分明，意境绝美，心境悠然，是为春日田园诗中的绝妙佳作。